Poesia / Margini: Metamorfosi.

 

Oggi pomeriggio si fa prepotente in me il desiderio del mare. Quello di Ischia o di Vico Equense dove molte delle mie estati fanciulle si sono disciolte in gioia pura, senza preoccupazione alcuna. O quello di Cherso, di Curzola che mi ha vista coinvolta in avventure barcarole incredibili.
Il cielo coperto, la pioggia, la solitudine di giorni grigio perla dal sentore di pini, rosmarino, sangrego, salvia, menta, timo mi ricordano il piacere immenso dell'immergermi in quelle acque di vetro terso. Senza ombre fastidiose date dal sole e, magari, con schizzi di pioggia leggera, e per di più all'imbrunire. Adoravo fare il bagno in quei momenti di trasformazione. Mi sentivo parte di un mito mentre creavo la mia dimensione alternativa.

Poi, dopo il ritorno alla realtà quotidiana, con ancora nella pelle l'esperienza empatica appena vissuta, scrivevo.
Oh, se scrivevo!
Poesia, lo sapete.
Così, ora, nell'atmosfera simile di questo pomeriggio uggioso, rileggo le parole di allora mentre i sensi s'illudono in suoni d'onde rotolanti e scie di aroma salso. Il tutto racchiuso in una lirica di parecchi anni fa, Metamorfosi, felicemente accasata in Margini, l'amato libro che risale all'anno 2002 e porta anche testi di più antica data.
La trasformazione è ancora in me.
Una sorta di ritrovamento spontaneo. Una suite per il corpo.
Il profumo del mare riemerge dalla teca del cuore.

Irene Navarra, In mente mea / Mare, Disegno grafico, 4 aprile 2023.

Mi piace immergermi nel mare

quando non c'è il sole

o si fa buio

e l'acqua è ferma

e l'aria senza vento.

Allora, mentre illanguidisce

il cielo e la mano si vela

e quasi scompare, so 

rotolare in chiome

d'alga per risalire

da profondi silenzi

a chiare sponde.

Nell'immagine grafica il mio concetto di memoria. Al ricordo involontario del mare contemplazione intima estatica e leggerezza trionfano esprimendosi nei colori di base: dal bianco al grigio perla, dal celeste pallido al turchese e al verdeacqua. Poi il dolore per quanto non c'è più prevale. Così i graffi, le sporcature, il nerofumo dell'Assenza appesantiscono l'illusione di riuscire a recuperare l'ormai perduto, e manifestano il turbamento della coscienza che si enuclea nelle piccole luci viola. Forando Tempo e Spazio.

Però, come dice Marcel Proust: "La realtà si forma soltanto nella memoria".

Poesia / Cronaca: Il colore dell'infinito.

Fermare il transitorio della nostra esistenza.

Ci provo con tutta me stessa.

E ci riesco talvolta.

Quando, meditando sull'eterno scorrere delle onde, il mio cuore accorda il suo battito a quello del mare. Quando tutto diventa azzurro, indaco, verde, bianco.

Trasparente.

Puro.

PDPhotos, Water-Roller, Pixabay.

Farmi d’azzurro, d'indaco, e verde,

e bianco nel mio cuore-onda

che si ravvolge e rotola
dentro la sua stessa dimensione
dove non si trova compimento
e tutto avviene
come se
non fossimo mai nati veramente
da un seme solo umano.

 

Ecco. Quello.
Voglio quello in me.
Per essere così anch’io
il colore dell’infinito.

 

Poesia / Tanka: Presenze.

Adoro questa foto dell'artista Silvia Valenti.

Evoca spazi in mutazione, trascoloranti nella poesia del mare.

Che tutto ingentilisce.

Emblematico il limite all'orizzonte.

Taglia l'elemento fluido e lo contiene.

A sua volta, poi, l'acqua ne insidia la materia

modellando mondi mai uguali.

Vince il mare, quindi.

Sempre.

Perché;

 

Il mare è il gesto dell'incantatore

Stempera nei lustrini la sostanza.

Dal mio Margini - Il giardino di pietra (B&V Editori).

Silvia Valenti, 10_Presenze, Fotografia, 2013 (Courtesy dell'artista).

Due umani, un cane.

Transienti impronte, sabbia,

liquide dita –

Presenze di mutanti

cloni di terra e mare.

#Tanka16

IQ48

Poesia / Margini, L'anima clandestina (Il Distacco: Primo e Secondo tempo).

Irene Navarra, L'anima clandestina / Il suo farsi nebbia, Disegno grafico, 2017.

A proposito del mare e della mia anima (clandestina per destino) che a lui ritorna sempre. In "Margini" (B&V Editori) ne racconto la storia vagabonda.

L'anima clandestina / Il Distacco (Primo tempo)

Spiaggia di Cherso detta

dei Ricci, giorno ventisette luglio,

anno duemila, tre del pomeriggio.

All'improvviso

ci fu il Distacco.

La vidi rannicchiata in una

pietra liscia che sembrava

il cavo di un'acquasantiera.

Nella sua nebbia di latte

affondò il muso Emma,

leccandone il sapore.

La riconobbe e si accucciò

serena a contemplare

guizzi di malva intensa

stemperata in oro.

Finché il sole tacque

tra i seni acerbi delle colline,

vinto dallo sciabordio del mare.

  

  

L'anima clandestina / Il Distacco (Secondo tempo)

Avida rapivo

la scintilla

del suo farsi nebbia.

Haiku / Noterelle un po' critiche (4). Con Tomas Tranströmer.

Il mare è un muro.

Sento i gabbiani gridare –

Accennano un saluto.

Da Il grande mistero di Tomas Tranströmer.
Traduzione di Maria Cristina Lombardi.

Silvia Valenti, Il grande mistero, Fotografia, 2014.
- Courtesy dell'artista -

L’haiku è Poesia, se ha un’anima. E ha un’anima, se interpreta il mondo, naturale o meno, irradiandolo della sua stessa luce. L’autore, al centro di questo miracolo, respira nel soffio vitale di quanto scrive. Ritorniamo, quindi, al concetto di anima come motore unico e originale di esistenza. L’autore vero non imita mai, né si adegua a formule trite e schemi avulsi dalla sua autentica dimensione – geografica, sociale, culturale, linguistica che sia –. Ovvero: la sensibilità di un Occidentale diverge per forza di cose da quella di un Orientale. Con buona pace di quanti scimmiottano il kigo, i caratteri wabi e sabi, l’assenza di punteggiatura..., sentendoli elementi del tutto necessari a rendere idoneo un haiku. Aspetti invece, questi, inadatti a darci la Poesia. La Poesia che si rivela nel rapporto tra parola e silenzio, forte di un’energia evocativa tale da rendere visione concreta l’astratto. Così, senza parere. Con pochi tocchi intuitivi fondi fino alle radici dell’Essere.

Poesia / Senza Parole - Il mare sa.

Il mare come un miraggio, le sue scaglie luminose.

Laggiù al fondo del sentiero.

Sentirne la natura prodigiosa

e raccontarla.

Solo nel canto che ti inonda la mente.

Il mare è il gesto

dell'incantatore.

Stempera nei lustrini

la sostanza.

Da Il giardino di pietra in Margini, B&V Editori, 2002.

Irene Navarra, Il mare sa, Acquerello grafico, 2017.

Le ciel était trop bleu, trop tendre,

La mer trop verte et l'air trop doux.

Il cielo era troppo azzurro, troppo tenero

il mare troppo verde e l'aria troppo dolce.

Paul Verlaine, Romances sans paroles / Aquarelles / Spleen,

vv. 5 - 6, Vanier, 1902 (Opere Complete, Volume I, p. 183. Fonte: Wikisource).

Visita il mio sito.

Poesia / Frammento 6 (Il Mare Dentro con Noterelle un po' critiche 8, e anche liriche).

Appare

azzurro

sopra una lastra tersa

il Mare Dentro.

In prima battuta l'avevo considerata un haiku,

questa piccola lirica nata in un pomeriggio d'estate.

Adesso la dichiaro non-haiku.

Per diversi motivi, oltre a quello fondamentale che odio l'imitazione impossibile.

Non esibisce l'abusato trattino (supponente traduzione della cesura orientale)

perché non contempla alcun rovesciamento.

Non desidero imposizioni di kireji (parola che taglia)

nel mio modo tutto occidentale di pensare, sentire, scrivere.

Qua il fluire poetico si articola in quattro versicoli.

Quattro respiri

C'è il punto finale.

Amo il punto fermo.

È un discrimine forte tra l'Illuminazione e il Vuoto susseguente.

Nel senso vibra in sordina Il mare scritto della Duras

"sempre sorvegliato, verificato. Casomai non volesse più vivere".

Io, il mare, l'ho fermato come riflesso in una lastra tersa

e poi me lo sono inciso dentro.

Ché viva in me.

Di me.

Tingendomi d'azzurro

mentre "s'affolta / il tedio dell'inverno sulle case," e  "la luce si fa avara - amara l'anima"*.

(*Eugenio Montale, Ossi di seppia, I limoni, vv. 40 - 42).

Irene Navarra, Il Mare Dentro, Disegno grafico, 2016.

E ora il video.

Visita il mio Canale YT (Artemisia Eventi).